Al llegar a Francia, se deben realizar dos trámites rápidamente que son indispensables para el buen desarrollo de su estadía y estar en regla con las disposiciones francesas concernientes a la inmigración.

1 - Confirmar su inscripción en el establecimiento que le reciba, sea universidad o escuela.

Es obligatorio para todos los estudiante. La inscripción a la enseñanza superior francesa es anual e individual. El procedimiento es idéntico en todas las universidades y propio de cada uno de los establecimientos.

En la universidad la inscripción definitiva comprende dos partes.

  La inscripción administrativa :
Importante : el estudiante debe solicitar un certificado que será exigido para obtener su título de estadía. Estos formalismos de inscripción se traducen en la entrega del carnét de estudiante.

  La inscripción pedagógica:
Esta segunda parte de la inscripción concierne directamente a la enseñanza y a la validación de los controles de conocimientos.

2 - Solicitar un título de estadía o “carte de séjour” si su estadía es superior a los 3 meses.

Este trámite es esencial y obligatorio, debe ser efectuado una vez usted llegue a Francia. Este formalismo concierne al conjunto de estudiantes internacionales, incluidos aquellos cuya nacionalidad autoriza residir en Francia sin visa.

El trámite se realiza ante la prefectura de su domicilio. La validez del título de estadía es temporal y está limitada por la validez del pasaporte y no puede exceder la duración de los estudios. Es válida como máximo por un año, pero puede ser renovada. El título es indispensable para poder obtener el subsidio de alojamiento. Sus datos serán comunicados por la institución de educación superior. Numerosas escuelas y universidades agrupan los expedientes de sus estudiantes extranjeros para facilitar los trámites.

Las prefecturas tienen la obligación de verificar que el demandante del título de estadía realmente efectúa sus estudios. Pueden solicitar, además de las piezas aquí enumeradas, todo documento que confirme la realidad de los estudios seguidos: calificaciones, certificados de asistencia,etc.Más...

• Título de Estadía, Permiso de Residencia o “Carte de Séjour”

Plazos

Todo estudiante extranjero que se encuentre en Francia para realizar estudios por un período superior a tres meses debe solicitar en la comisaría de su domicilio – y desde su llegada al país – un permiso de residencia temporal para estudiantes.

Validez

La validez de dicho permiso de residencia se halla condicionada a la fecha de expiración del pasaporte; no puede superar la duración de los estudios, de la formación o prácticas seguidas; su validez máxima es de un año y puede renovarse. En el momento de renovar el permiso de residencia, la seriedad en el seguimiento de los estudios constituye un elemento de juicio primordial para la autoridad que concede el permiso de estudios. El estudiante será juzgado en función de los exámenes que haya tenido que realizar. Si un estudiante no progresa en sus estudios se considerará que no ha satisfecho esta obligación de rigor intelectual durante los estudios.

¿A dónde dirigirse?

  En París: al centro de recepción específico para los estudiantes que solicitan título de estadía por primera vez ubicado en la Cité Universitaire Internationale, 17 Boulevard Jourdan, Paris 14ème o al centro de acogida de los estudiantes extranjeros de la prefectura de la policía: 13, rue Miollis, 75015 París (Métro Ségur, línea 10) o Cambronne (línea 6) o autobuses.
Debe traer todos los justificantes de la condición de estudiante extranjero en Francia (visado y matrícula universitaria): de lunes a jueves de 8h35 a 16h30 y el viernes de 8h35 a 16h;

El servicio de información telefónica para extranjeros de la prefectura de París está su disposición: 01 53 71 51 68 de 8h35 a 17h25.

Determinados centros de educación superior de París reúnen y entregan los dossiers de los estudiantes extranjeros. En este caso, el estudiante no tiene que presentarse en los centros de acogida de la prefectura de policía sino directamente en el servicio que entrega el documento final.

  En el extrarradio parisino:
en los departamentos limítrofes hay que dirigirse a la comisaría del departamento.

  En provincia:
el estudiante debe dirigirse a la comisaría más cercana a su domicilio, a la subprefectura o a la prefectura.

Recogida del Título

Una vez completo el dossier, se entrega al estudiante un recibo de solicitud de permiso de residencia y después una convocatoria para ir a recogerlo. En cualquier caso, es obligatorio que el interesado acuda personalmente a recoger el permiso temporal.
Este permiso se debe remitir al departamento de matrículas del centro de estudios para recibir el carné de estudiante.

• Documentos necesarios para una primera solicitud de un título de estadía por estudios:

1. Pasaporte vigente (original y fotocopia de las páginas que indiquen el estado civil, la validez del pasaporte y el visado).
En caso de matrimonio o divorcio, si el estado civil o apellido de soltero no figura en el pasaporte, adjuntar un acta de matrimonio o divorcio o un certificado de identidad del consulado (original + fotocopia).

2. Justificante de estudios (originales y fotocopias): certificado de matrícula o preinscripción en un centro de estudios o de formación básica público o privado o en un organismo de formación profesional.
Si los estudios seguidos no pertenecen a un ciclo tradicional secundario o universitario, el certificado debe detallar el número de licencia del centro de enseñanza, la naturaleza de los estudios efectuados y la duración de los mismos, los horarios y el número de horas obligatorias semanales y justificar el abono de los gastos de escolaridad de un trimestre.

3. Justificante de domicilio (original y fotocopia):
   para un domicilio personal, entregar la última factura de gas, electricidad o póliza de seguro de vivienda;
   si está alojado en casa de un particular, entregue una declaración de alojamiento realizada por la persona que acoge (modelo disponible en los centros de acogida de extranjeros de la prefectura de Policía), una copia del documento de identidad o permiso de residencia y una fotocopia y el original de la última factura de gas o electricidad.
   Si está alojado en una residencia necesita un justificante del director.

4. Posesión de un visado que se adapte a su situación:
   un visado de larga estancia que permita la obtención de un permiso de residencia por estudios;
   un visado temporal por un período de entre 3 y 6 meses con la inscripción “excención de permiso de residencia” (lo que no permite la estancia en Francia por un tiempo superior al del visado);
   un visado de corta estancia con la inscripción “étudiant - concours”, destinada a los estudiantes cuya matrícula definitiva en un centro se vea condicionada a superar con éxito un examen de ingreso. Este visado sólo permite obtener un permiso de residencia si el estudiante supera el examen de ingreso.

5. Justificante de recursos suficientes: presentar documentos visados y validados por el Consulado para obtener el visado. Los becarios de gobiernos extranjeros y los estudiantes que participen en programas de cooperación de la UE sólo necesitan el justificante de la beca. Se considera por recursos suficientes, la disposición de 550 euros al mes.

6. 3 fotografías de carnet en blanco y negro, mates, de frente, con la cabeza descubierta de 3,5 cm * 4,5 cm, recientes y reconocidos.

7. El registro civil de nacimiento es uno de los documentos indispensables para el viaje.
Se debe legalizar en la Superintendencia de Registro y Notariado y luego apostillarlo en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Por último se hace la traducción oficial.